租房是留学生比较头疼问题 记得给房子买份保险

四川大学英文系毕业后，2003年获得欧洲马耳他大学传媒硕士学位。回国后在四川大学教授英文、传媒和文化诸多课程。其间在城市之音等电台作双语主持，和英国广播公司合作主持饮食文化节目获得中国传媒大奖;主编英语专业高级视听课程教材，同时是四川大学外语调频电台台长和中国大学第一批教授非英语专业的外教项目的负责人之一。2010年获得欧盟奖学金前往根特大学攻读新闻系博士学位。

如今，走出国门的留学生越来越多，年纪也越来越小。

在进入一个新的学习和生活环境的过程中，他们有很多困惑和困难，小至每天吃什么，和别人说什么，大至对自己在文化夹缝中的身份认知。

西方大学的老师常抱怨，中国留学生喜欢说“Yes”，哪怕没听懂语言，没理解到内容，就是没养成说“不”的习惯。

其实刚到国外喜欢说“Yes”的同学也不要惊慌，这或许是文化问题，或许是性格使然，或者刚到一个不熟悉的学习学术环境，不具备相关的知识去和他人进行对话。

为此，最近比利时根特大学对在校的中国学生就以下几方面进行了跨文化培训。

学术

写论文就算借用他人观点

也必须注明出处

本科考试

很多同学在国外不知道怎么准备考试。有些学校是百分制换算的A、B、C、D，但及格分数可能低于60分。欧洲一些大学满分是20分，习惯了在80分到90分的中国学生很难适应国外老师一般20分的满分只给10~13分，除非你非常优秀才会有高分。有些导师只打C或D，中国学生要有心理准备。

如果中国的考试很多是测试记忆和技能，这边更多是测试你的批判性思维。我曾经也很惶恐，不知道各个学科具体的考试要求，后来导师建议我跟每个学科的老师约谈，让他们解释题型，询问他们会怎么考察学生的能力。每个老师和每个学科的要求都不一样，有开放性的问题，也有要求死记硬背的基础学科，还有的是非题答错要倒扣分，要求学生思维严谨。参看过去的试卷会有一定的帮助，让你了解老师出题的思路，但是备考要针对学科内容。有个学科有一次考试时老师完全改变题型，让很多学生傻眼了。

作弊、贿赂和可信度

前面提到的约见老师可不是去套题，更不是让你作弊。曾有外国老师很严肃地问我，是不是在中国，作弊是常态？在国外，如果你考试作弊，或者事后为了及格或者好分数试图贿赂老师，除了会受到重修的处罚，更严重的是，你会在同学、老师中甚至学术界失去可信度。

写论文的文献回顾把握抄袭和归纳这两者的尺度是很多中国学生的难题，学生要注意的是不光是引用他人原文，就算借用他人观点也必须加引注，注明出处。论文的抄袭在很多学校都有软件检测，大家可以使用。但是要注意检测自己的论文时，不要重复使用这个软件，否则也会被误认为是抄袭。知识版权很重要，就算是我的导师要在其课堂上使用我的数据让学生做作业，也应征求我的意见。如果换导师换学校一定要弄清楚，数据的使用权是谁的。文章一般不能一稿多投。欧洲是小地方，学术圈子更小，你永远不知道后果会是什么。曾有一个中国学生在法国套地铁票，以为警察抓到罚款就行了，没想到后来工作面试的时候虽然成绩优秀，但因信用度问题未被录用。在比利时每次找工作，你需要到社区领取良好居民的证书。